Hopeful Canadian homebuyers waiting for housing affordability to make a comeback will continue to have their optimism and stamina tested as the likelihood of closing Canada’s housing gap further...